The Heroine’s Journey of Melinda Delcroix – Connin

What is the best thing that I love about my work?
What I like most about my Work is the creation phase, the manufacture and assembly of various materials to reach the final part.
(Ce que j’aime le plus dans mon travail, c’est la phase création, la fabrication et l’assemblage de diverses matières pour arriver à la pièce finale.)

What is my idea of perfect happiness?
My idea of perfect happiness , watch a sunrise , to see my daughter grow up with my husband, answer my cat when he speaks to me, to listen to my friends, live the moment and weigh especially enjoy these little things of life that delight.
(Mon idée du bonheur parfait, regarder un levé de soleil, voir grandir ma fille avec mon mari, répondre à mon chat quand il me parle, être à l’écoute de mes amis, vivre l’instant présent et surtout profiter de ces petits riens de la vie qui font le bonheur)

What is my greatest fear?
My biggest fear would be the loss of a loved one because often we realize too late lucky that we have to rub shoulders with great people .
(Ma plus grande peur ce serait la perte d’un être cher car souvent on se rend compte trop tard de la chance que l’on a de côtoyer des personnes formidables.)

What is the trait that I most deplore in myself?
I am very but very perfectionnist which can play tricks on me , I do not give me the right to make mistakes and I am very demanding of myself.
(Je suis très mais très perfectionniste ce qui peut me jouer des tours, je ne m’accorde pas le droit à l’erreur et je suis très exigeante envers moi même.)

What is my greatest extravagance?
My biggest extravagance without hesitation hair because I often change colors, cuts. Right now , it’s black hair with a cup in Miss Fisher !
(Ma plus grande extravagance, les cheveux sans hésitation car je change souvent de couleurs, coupes. En ce moment, c’est cheveux noirs avec une coupe à la Miss Fisher !)

On what occasion would I lie?
I hate lying to me is unacceptable but if I had it would lie to protect my daughter and only for it!
(je déteste le mensonge pour moi c’est rédhibitoire mais si je devais mentir ce serait pour protéger ma fille et uniquement pour elle !)

What is the influence of role models, in my work and in my life?
The prédominante influence in my work is the Steampunk style Victorian , retro and mostly shifted. In terms of my life , I have no set style I like to mix different styles but I have a preference for the 1920s especially in the clothing !
(L’influence prédonminante dans mon travail c’est le style Steampunk, Victorien, Rétro et surtout décalé.
Pour ce qui est de ma vie, je n’ai pas de style défini j’aime bien mixer plusieurs styles mais j’ai une préférence pour les années 1920 surtout au niveau vestimentaire ! )

What is the thing that I dislike the most in my work?
Without hesitation the administrative , paperwork , I hate that I feel I waste my time !!!
(Sans hésiter l’administratif, la paperasse, je déteste cela j’ai l’impression de perdre mon temps !!!)

When and where was I the happiest, in my work?
In the morning at my table creation when all is quiet silent , the time and place where I feel most happy because this is my time to myself, I ‘m in my bubble!
(Le matin, à ma table de création quand tout est calme silencieux, c’est le moment et l’endroit où je me sens la plus heureuse car c’est mon moment à moi, je suis dans ma bulle !)

If I could, what would I change about myself?
What I would change , that’s a difficult question but I think I ‘ll try to let go more often to be less demanding of myself !
(Ce que je changerai, voilà une question difficile mais je crois que j’essaierai de lâcher prise plus souvent, d’être moins exigeante envers moi même !)

What is my greatest achievement in work?
Is to have launched my box there 7 years is for me my greatest accomplishment in the work and see that it still works after all these years even if there are periods of doubts, difficulties !
(c’est d’avoir lancé ma boîte il y a 7 ans, c’est pour moi mon plus grand accomplissement dans le travail et voir que cela fonctionne toujours au bout de toutes ses années même si il y a des périodes de doutes, de difficultées !)

What is my most inspirational location, in my city?
I live in the country so for me the most inspiring place is outside , vines , trees , fields , flora but also wildlife !
(j’habite à la campagne donc pour moi l’endroit le plus inspirant c’est l’extérieur, les vignes, les arbres, les champs, la flore mais la faune aussi !)

What is my favourite place to eat and drink, in my city?
At home, a good barbecue with a glass of chilled rosé !
(Chez moi, un bon barbecue avec un bon verre de rosé frais ! )

Who is my greatest fan, sponsor, partner in crime?
I have 4 : Mary my best friend, Sabrina following me since the beginning of the adventure , Jul girlfriend author with whom I can talk for hours and Fred creative which I am a big fan of her creations executed ! These 4 are inseparable for me there !
(j’en ai 4 : Mary ma meilleure amie, Sabrina qui me suit depuis le début de l’aventure, Jul une amie auteure avec qui je peux discuter pendant des heures et Fred une créatrice dont je suis une grande fan des créations qu’elle réalise !
Ces 4 là sont indissociables pour moi !)

Whom would I like to work with in the future?
I ‘d like to work with other designers, creators , artists and seamstresses in order to create a unique piece made with 4 hands , I think it will come in time !
(j’aimerai travailler avec d’autres créatrices, créateurs, artistes ou couturières pour pouvoir créer une pièce unique faite à 4 mains, je pense que cela viendra avec le temps)

What project, in the nearby future, am I looking forward to work on?
My project in the near future is the realization of a large room that is an ornament in the specific steampunk style drawn from the book ” From shamrocks and Feathers” my friend Jul. But before that I have a dress for a wedding to create on ” Geek” and a draft of a bib necklace that will be a mixture of several materials, fabrics, embroidery, glass cabochon , semi precious stones..
Continue to promote the handmade French with ” MadeInFance Créateurs engagés ” is a community page facebook created by Blandine managed by Bénédicte and myself , we discover creators, designers, craftsmen, artists etc …
(Mon projet dans le futur proche c’est la réalisation d’une grosse pièce à savoir une parure dans le style steampunk bien spécifique tirée du livre “De trèfles et de Plumes” de mon amie Jul.
Mais avant cela j’ai une parure pour un mariage à créer sur le thème “Geek” et un projet d’un collier plastron qui sera un mélange de plusieurs matières, tissus, broderie, cabochon en verre, pierres semi précieuses …
Continuer à promouvoir le fait main Francais avec “MadeInFance Créateurs Engagés” qui est une page communautaire facebook crée par Blandine, gérée par Bénédicte et moi même, nous faisons découvrir les créateurs, créatrices, artisans, artistes etc…)

How can you contact me ?
you can contact me by mail, lesreliquesdecaleesdemelinda@gmx.fr, on my facebook page Les Reliques Décalées de Mélinda.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s