The Heroine’s Journey of Burueana Lorena

 

What is the best thing that I love about my work? 
I love my work because it allows me to express myself, be authentic and share my feelings.
 Amo il mio lavoro perché mi permette di esprimermi, essere autentica e condividere i miei sentimenti.
 
What is my idea of perfect happiness? 
My idea of perfect happiness is spending time with family, enjoying the good things in life.
La mia idea di felicità è trascorrere del tempo con la mia famiglia, godendo le cose belle della vita.
 
What is my greatest fear? 
My greatest fear is losing the people I love.
La mia paura più grande è perdere le persone che amo.
 
What is the trait that I most deplore in myself? 
My fear of failure.
La paura del fallimento.
 
Which living persons in my profession do I most admire?
I admire all writers. I think we have so much to learn from all the amazing writers out there.
Ammiro tutti. Penso che abbiamo tanto da imparare da tutti gli scrittori incredibili là fuori.
 
What is my greatest extravagance? 
I love jewelry, especially earrings.
Adoro I gioielli, specialmente gli orecchini.
 
On what occasion would I lie?
I try to live my life as honestly, I can, because I just hate dishonesty and lies. Lying can destroy relationships and ruin trust.
Cerco di vivere la mia vita più onestamente che posso, perché odio la disonestà e le bugie. Mentire può distruggere relazioni e rovinare la fiducia.
 
What is the thing that I dislike the most in my work?
The absence of security and disinformation.
L’assenza di sicurezza e di disinformazione.
 
When and where was I the happiest, in my work? 
When I write I am always happy.
Quando scrivo sono sempre felice.
 
If I could, what would I change about myself?
I will like to be more self-confident.
Mi piacerebbe essere più sicura di me stessa.
 
What is my greatest achievement in work?
My most significant achievement so far ha been publishing my first book, overcoming creative anxiety and writing without the fear of being judged.
Il risultato più significativo finora e stato pubblicare il mio primo libro, superando l’ansia creativa, scrivendo senza la paura di essere giudicata.
 
Where would I most like to live?
I will love to live by the sea. There is something about the feeling and atmosphere that you cannot find anywhere else.
 Mi piacerebbe vivere vicino al mare. C’è qualcosa nella sensazione e l’atmosfera che il mare regala che non si riesce a trovare altrove.
 
What is my most treasured possession?
My family.
La mia Famiglia.
 
What is my most marked characteristic?
Creativity, positivism and loyalty.
Creatività, positività e lealtà.
 
What is my most inspirational location, in my city? 
There’s no place like home.
Non c’è miglior posto di casa mia.
 
What is my favorite place to eat and drink, in my city? 
I don’t have one.
Non ne ho uno.
 
What books influenced my life and how? 
The Alchemist. This book inspired me because it was a story about adventure, but also incorporated spirituality and life lessons. A story  that inspires courage, a beautiful journey of the heart and soul.
L’alchimista. Questo libro mi ha ispirato perché è una storia di avventura,  incorporata di spiritualità e lezioni di vita. Una storia che suscita coraggio, un bel viaggio del cuore e dell’anima.
 
Who are my favorite writers?
I like a lot of genres, so it can be tough to say who exactly I’d like. But if I will have to choose, will be Stephen King.
 Mi piace un sacco di generi, quindi è un po’ difficile dire chi esattamente mi piace di più. Ma se devo scegliere, è Stephen King.
 
You Only Die Once. What music would I listen on my last day? 
Thirty Seconds to Mars “Closer to the Edge”
 
Who is my hero or heroine in fiction? 
Elizabeth Bennet.
 
Who are my heroes and heroines in real life?
People who consciously and consistently help others and make a difference in the world.
Le persone che consapevolmente e costantemente aiutano gli altri e fanno la differenza nel mondo.
 
Which movie would I recommend to see once in a lifetime? 
It’s a Wonderful Life, Schindler’s list, 12 Years a Slave.
 
What role plays art in my life and work? 
Art is life and beauty, it’s sharing the way we experience the world, an extension of our personality.
L’arte è vita, bellezza, è condividere il modo in cui sperimentiamo il mondo, un’estensione della nostra personalità.
 
Who is my greatest fan, sponsor, partner in crime? 
My husband.
Mio marito.
 
Whom would I like to work with in 2019? 
With people and artist, I admire.
Con persone e artisti che ammiro.
 
Which people in my profession would I love to meet in 2019?
I want to meet and surround myself with people who believe in me, people that will support me in my work and inspire me every day to continue.
Vorrei conoscere e circondarmi di persone che credono in me, persone che mi sosterranno nel mio lavoro e mi ispireranno ogni giorno per continuare.
 
What project, in 2019, am I looking forward to work on?
I’m currently working a novel.
Attualmente sto lavorando un romanzo.
 
Where can you see me or my work in 2019? 
What do the words “Passion Never Retires” mean to me?
To me means not giving up. It means constantly seeking to create and look deep inside myself to find exactly what I am meant to be.
Per me significa non arrendersi. Significa cercare costantemente di creare e guardare in profondità per trovare esattamente quelloche sono destinata ad essere.
 
Which creative heroines should Peter invite to tell their story? 
There are a lot of creative people out in the world, doing their own thing. The internet is flooded with them.
Ci sono un sacco di persone creative nel mondo, facendo le proprie cose. Internet è pieno.
 
How can you contact me?
Email: lorena_c2007@yahoo.com
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s